xe siècle中文是什么意思

• Vers la fin du Xe siècle, la Dioclée s ' est vu reconnaître le statut d ' État indépendant par Byzance, avec Vladimir pour premier souverain.
  第十世纪末叶，拜占廷人赋予Doclea独立国地位，Vladimir成为Doclea首位公爵。
• L ' IGNCA a organisé la première représentation multimédia de la Gita-Govinda de Jaideva, un poème d ' amour du Xe siècle en l ' honneur de Radha Krishna.
  首次用多媒体展现贾德瓦创作的Gita-Govinda，这是关于Radha Krishna的10世纪爱情诗。
• Tombé sous la domination de l ' Empire franc à la fin du VIIIe siècle et, au Xe siècle, ce territoire devint le duché indépendant de Carantanie sous le règne du Saint empereur romain germanique Otto Ier.
  这片领土于8 世纪为法兰克帝国所兼并，到 10 世纪，它成为神圣罗马帝国皇帝奥托一世治下的一个卡兰塔尼亚大公国。
• La structure a été construite au Xe siècle, du temps de la domination Maure en Al-Andalus. Elle est aussi appelée "Bisagra d'Antigua" pour la distinguer de la Porte de Bisagra Nueva, qui a été construite en 1559.
  此门通常称为老比萨格拉门，以与兴建于1559年的新比萨格拉门（Puerta de Bisagra Nueva）相区别。
• Vers le Xe siècle ou le XIe siècle, les marchands d'ivoire arabes ou de Zanzibar voyageaient le long de la côte Est de l'Afrique dans leurs boutres, et établirent des colonies sur la côte Ouest de Madagascar.
  从十世纪或十一世纪开始，阿拉伯和桑给巴尔的象牙商人在非洲东海岸驾著自己的单桅帆船运动，在马达加斯加西海岸建成了定居点。
• Du début du VIe siècle à la fin du Xe siècle, la région subit de nombreuses invasions et ce n ' est qu ' en l ' an 975 que le comte de Provence réussit à repousser les Sarrasins marquant ainsi le début d ' une ère nouvelle.
  公元六世纪初到十世纪未，这一地区有许多入侵者，只是在975年普罗旺斯伯爵赶走了撒拉逊人之后，摩纳哥才开始了一个新的时期。
• Du début du VIe siècle à la fin du Xe siècle la région subit de nombreuses invasions et ce n ' est qu ' en l ' an 975 que le comte de Provence réussit à repousser les Sarrasins marquant ainsi le début d ' une ère nouvelle.
  公元六世纪初到十世纪末，该地区遭受了许多入侵，只是在975年普罗旺斯伯爵成功赶走了撒拉逊人之后，摩纳哥才开始了一个新的时期。
• Au Xe siècle, le territoire de Presbourg (qui deviendra plus tard Pozsony) fait partie de la Hongrie qui devient en l'an 1000, le royaume de Hongrie et devient un centre économique et administratif important à la frontière du royaume.
  在10世纪，布拉迪斯拉发的辖区成为匈牙利（自1000年起称为匈牙利王国）的一部分，后来设立了波佐尼（Pozsony）郡，并成为王国边境地区的重要经济和行政中心。
• Ce spécialiste, qui prépare actuellement un catalogue sur l ' histoire des sciences, ajoute qu ' " à elle seule la description [qu ' il donnera] de l ' instrument d ' al—Khujandi augmentera sensiblement notre connaissance des instruments astronomiques et notamment de l ' astronomie en général dans l ' Iraq du Xe siècle " ;
  " 该历史学教授正在编写一本与科学史有关的目录，他接下去说： " 他将要发表的对库扬迪所制造的这件仪器的描述足可大大增进我们对天文学仪器尤其是十世纪伊拉克一般天文学的认识。